Братц (1 сезон)(2005)

Четыре подруги — Ясмин, Кловер, Саша и Джейд — случайно находят старинную книгу в антикварной лавке. Владелец, мистер Фенг, предупреждает: «Не открывайте её без причины». Но Кловер тут же листает страницы, и девушек затягивает в волшебный портал.

Они оказываются в параллельном мире, где правят злые принцессы-близняшки. Теперь подруги — служанки во дворце: Ясмин чистит ковры, Саша моет посуду, Джейд ухаживает за садом, а Кловер работает на кухне. «Это не fair!» — возмущается Кловер, роняя поднос с едой.

Ночью они сбегают через потайной ход в лесу. Встречают отшельника Калеба, который объясняет: чтобы вернуться домой, нужно собрать четыре кристалла. Первый — в пещере за озером. Саша ныряет за ним, но её хватает гигантский краб. «Держись!» — кричит Ясмин, бросая верёвку.

Второй кристалл охраняет дракон в горах. Джейд отвлекает его танцем, пока Кловер крадёт камень из-под лапы. Третий — в старом замке, где призраки гоняются за ними по коридорам. «Быстрее!» — шепчет Саша, запирая дверь.

Последний кристалл у принцесс. Подруги пробираются на бал под видом музыкантов. Ясмин играет на флейте, отвлекая стражу. Когда кристаллы собраны, Калеб открывает портал. «Прощайте, странные девочки», — смеётся он. Девушки прыгают обратно в лавку как раз перед тем, как дверь со звонком распахивается — это мистер Фенг возвращается с кофе в руке.