Букашки (2 сезон)(2006)

В лесу под старым пнем живет семья муравьев: рабочий Манда, его жена Лола и их сын Флик. Утром Флик просыпается от криков матери: «Опять проспал! Беги за листьями, пока солнце не встало!»

На поляне муравьи строят мост из травинок. Флик роняет ветку, она падает в ручей. Старший муравей Гром ворчит: «Вечно ты все портишь».

Флик убегает в кусты, натыкается на божью коровку Мари. Она чинит крылья смолой: «Опять эти жуки подрались, теперь летать не могу». Они слышат шум — это кузнечик Сид гоняется за пауком. Сид кричит: «Отдай мою шапку, паучище!»

Вечером в муравейнике совет. Королева Ата кладет на стол карту: «Надо найти новый источник еды, запасы кончаются». Флик предлагает идти к Большому Камню, где растут редкие ягоды. Гром хмыкает: «Там же осы живут!»

Ночью Флик и Мари пробираются через корни деревьев. На поляне их хватают в плен осы-солдаты. В улье король ос Базз требует объяснений. Флик выкрикивает: «Мы просто за ягодами!» Базз смеется: «А у нас просто голодные дети».

Утром муравьи и осы вместе несут корзины с ягодами. Лола разливает сироп по чашкам: «Хоть раз без драк». Сид жует лист и бормочет: «Я бы еще шапку нашел…»