В круге первом (1 сезон)

Действие происходит в Москве, 1949 год. Инженер-акустик Глеб Нержин работает в «шарашке» — спецтюрьме для учёных. Он расшифровывает телефонные разговоры, записанные на плёнку. Однажды Нержин слышит голос дипломата Иннокентия Володина: тот звонит в американское посольство, чтобы предупредить о готовящейся передаче атомных секретов.

Начальник «шарашки» полковник Яконов требует найти Володина до утра. Нержин и его сокамерник Лев Рубин анализируют запись: шум трамвая, голоса продавцов, акцент Володина. Рубин говорит: «Это где-то возле Арбата. Трамвай № 3 ходит там после восьми».

Параллельно — быт заключённых: тайком варят чай в лабораторной колбе, спорят о Сталине. Худой математик Сологдин шепчет Нержину: «Если донесёшь — тебя расстреляют как свидетеля».

Володин тем временем идёт по снежным улицам, покупает папиросы «Казбек». За ним следит агент МГБ. В переулке дипломата хватают, когда он достаёт из кармана записку с адресом посольства.

Утром Нержин докладывает Яконову: «Голос идентифицирован». Полковник улыбается: «Молодец. Теперь спи спокойно». Но Нержин не спит — смотрит в окно на колючую проволоку под прожекторами.