В одну сторону (2006)

Молодой парень Том живет в Берлине, работает в автосервисе. Его девушка Лейла — студентка, подрабатывает официанткой. Однажды вечером Том забирает Лейлу после смены, они идут через парк. Внезапно на них нападают двое мужчин в черном. Тома бьют по голове, Лейлу утаскивают в машину.

Очнувшись, Том видит следы крови на асфальте, разбитые очки Лейлы. В кармане находит ключ от неизвестной квартиры. Он звонит другу детства Грегору, тот советует идти в полицию. Но там только пожимают плечами: «Без доказательств — ничего не сделаем».

Том решает действовать сам. Ключ ведет его в старую хрущевку на окраине. В квартире — пустые бутылки из-под водки, фотографии Лейлы с красными крестами на лицах. На столе лежит блокнот с адресом склада в промзоне.

Ночью Том пробирается туда, прячется за ящиками. Слышит голоса: «Завтра перевезут в порт, контейнер №17». Один из похитителей — высокий мужчина с шрамом на щеке — достает нож, точит его о бетонный пол.

Том крадет фургон, мчится в порт. Находит контейнер, внутри — Лейла со связанными руками. «Ты пришел...» — шепчет она. Раздается выстрел: это шрамированный мужчина целится в Тома из пистолета...