Время пса и волка (1 сезон)(2007)

В центре событий — детектив Чан Сок, который расследует серию жестоких убийств в Сеуле. Его напарник, Ким Хён, только что вернулся из командировки и сразу включился в работу. Жертвы — мужчины среднего возраста, их тела находят в парках, с характерными следами укусов. Чан Сок замечает: "Опять этот почерк... как будто зверь, но слишком аккуратно". В одном из карманов жертвы находят клочок бумаги с надписью "Время пса и волка".

Параллельно зритель видит жизнь Ли Мин Хо, одинокого мужчины, который работает ветеринаром. Он живет в маленькой квартире с собакой по кличке Тори. По вечерам Мин Хо гуляет по пустынным улицам, иногда останавливаясь у лавки с ттокпокки. Однажды он встречает женщину, Со Ён, которая просит помочь с раненым псом. Между ними завязывается разговор: "Вы часто здесь бываете?" — спрашивает она. "Только когда не могу уснуть", — отвечает он.

Чан Сок находит связь между жертвами: все они были членами закрытого клуба охотников. В архивах обнаруживается фото Мин Хо, сделанное годы назад. Детектив приезжает к нему домой, но тот отрицает свою причастность: "Я просто лечу животных". Тем временем Со Ён начинает подозревать неладное, заметив странные шрамы на руках Мин Хо. Финал раскрывает двойную жизнь героя: днем он спасает зверей, ночью мстит тем, кто когда-то издевался над ним и его семьей.