Кровавые связи (2 сезон)

В центре сюжета — семья Бенуа, живущая в Монреале. Отец, Жак, работает механиком, мать, Мари, — медсестрой. Их сын, Люк, 17 лет, увлекается фотографией. Однажды он замечает странные следы крови на одежде отца. Жак объясняет: «Это от машины, ремонтил». Но Люк начинает копать глубже. Он находит старую газету с заголовком о пропавшем человеке и фотографией отца среди подозреваемых.

Люк подслушивает разговор родителей: «Мы должны быть осторожнее», — шепчет Мари. Жак отвечает: «Он ничего не узнает». Люк решает следить за отцом. Однажды ночью он видит, как Жак уезжает на заброшенный склад. Там Люк обнаруживает запертую комнату с окровавленными инструментами и старыми документами.

Тем временем полиция начинает расследование исчезновения местного бизнесмена. Детектив Леблан находит связь между пропавшим и Жаком. Люк пытается предупредить отца, но тот лишь говорит: «Не лезь не в свое дело».

В финале Люк сталкивается с выбором: защитить семью или раскрыть правду. Он находит дневник отца, где описаны убийства и мотивы. «Я делал это ради нас», — пишет Жак. Люк передает дневник полиции, но перед арестом Жак успевает сказать сыну: «Ты никогда не поймешь».