Партнёры (1 сезон)(2009)

**Сюжет:**

Ким Джунг Хо — детектив из отдела по борьбе с наркотиками. Партнёр его, Чо Гён Чхоль, бывший бандит, теперь информатор. Вместе они внедряются в банду, торгующую метамфетамином. Джунг Хо носит потрёпанный кожаную куртку, курит на балконе, злится на начальство: *«Опять бумаги? Мы же не бухгалтеры!»* Гён Чхоль смеётся, заказывает в палатке ттокпокки, шепчет: *«Там, у склада, новые партии. Но без тебя не полезу.»*

Они выслеживают главаря — Ли Сан Ука. Тот живёт в пентхаусе с видом на Ханган, пьёт виски за 5000 долларов. Его люди развозят наркотик в грузовиках с рыбой. Джунг Хо под прикрытием устраивается водителем. В кабине воняет селёдкой, радио хрипит: *«Сегодня +3°, возможен дождь...»*

Гён Чхоль проникает на склад, но его вычисляют. Сан Ук приказывает залить бетоном бочку с телом. Джунг Хо опаздывает, находит только окровавленный брелок — подарок дочери Гён Чхоля.

Теперь он действует один. Врывается в офис Сан Ука с пистолетом: *«Где чековая книжка?»* Охранники стреляют. Джунг Хо ранен, но успевает передать данные коллегам. Сан Ука арестовывают на яхте, когда он пытается уплыть в Китай.

В финале Джунг Хо приносит брелок девочке. Та молчит, смотрит в окно. Он выходит на улицу, зажигает сигарету. Дождь начинается.