Отражения желаний (1 сезон)(2009)

Пак Чон-у, бывший полицейский, теперь работает частным детективом в Сеуле. Его офис — маленькая комнатка с видом на шумную улицу, заставленную дешевыми пластиковыми стульями и заваленную папками. Однажды к нему приходит Ким Ми-джон, молодая женщина в потрепанном пальто.

— Мой муж исчез три дня назад, — говорит она, доставая из сумки смятые фотографии. — Он ушел за сигаретами и не вернулся.

Чон-у берет дело, хотя денег у клиентки почти нет. Он проверяет последние звонки мужа — один номер повторяется часто. Это кафе «Лотос» в районе Итхэвон. Владелец, пожилой мужчина с шрамом на щеке, пожимает плечами:

— Он приходил сюда каждый вечер, сидел в углу и что-то писал в блокноте. В последний раз был взволнован, торопливо расплатился и ушел.

В квартире пропавшего Чон-у находит тот самый блокнот под кроватью. На страницах — адреса, суммы и одно повторяющееся имя: Ли Сан-хун. Оказывается, это старый знакомый Чон-у по работе в полиции, теперь криминальный авторитет.

— Ты лезешь не в свое дело, — бросает Сан-хун при встрече в подземном гараже. Рядом стоят двое его людей, один щелкает зажигалкой.

Чон-у удается выяснить: муж Ми-джон задолжал крупную сумму из-за азартных игр и пытался шантажировать Сан-хуна компроматом. Теперь его где-то держат. Детектив находит склад на окраине города, пробирается внутрь через разбитое окно. В полутемном помещении связанный мужчина сидит на бетонном полу.

— Быстро! — шепчет Чон-у, перерезая веревки ножом. Снаружи уже слышны шаги.