Над улицей, под водой (2009)

Мартин, бывший наркоман, живёт в Копенгагене, работает укладчиком асфальта. Его брат Томми — мелкий преступник, только что вышел из тюрьмы. Они не общались годами. Томми приходит к Мартину, просит денег: «Дай пять тысяч, иначе мне конец». Мартин отказывает.

Той же ночью Томми врывается в квартиру брата с пистолетом, требует сейф. Мартин открывает — внутри только старые фотографии и детские игрушки. Томми в ярости: «Где бабло?» Выясняется, он должен крупную сумму криминальному авторитету Сёрену.

Братья прячутся на заброшенной даче у моря. Мартин звонит бывшей жене Катрин, просит присмотреть за его собакой. Томми тем временем пытается продать украденные часы, но покупатель срывает сделку.

Сёрен находит их. Его люди избивают Мартина, угрожают убить Томми. Братья решают ограбить банк — единственный шанс расплатиться. Мартин вспоминает старый тоннель под улицей, где раньше прокладывал коммуникации.

Они пробираются через канализацию, взламывают дверь в хранилище. Томми набирает деньги в рюкзак, Мартин нервно следит за временем. На выходе их ждёт Сёрен: «Думали, вас не найду?» Завязывается перестрелка. Томми ранен, Мартин тащит его к машине. По дороге Томми умирает.

Мартин возвращается в город, оставляет мешок с деньгами у дверей Сёрена. Садится на паром, смотрит на воду. В кармане — одна купюра, которую он взял «на память».