В лес, где мерцают светлячки (2011)

Хотару — девочка, живущая в Токио. Летом она приезжает в деревню к родственникам. В лесу встречает Джина — мальчика в маске. «Ты не должна меня касаться», — говорит он. Хотару игнорирует запрет, протягивает руку, но Джин отступает.

Они договариваются встречаться у старого дерева. Хотару приносит бутерброды с вареньем, Джин показывает ей заброшенную хижину. «Здесь жил мой дед», — бормочет он. Постепенно выясняется: Джин — не человек. Он исчезает, если его трогают, и не может покинуть лес.

Однажды Хотару находит записку: «Не приходи завтра». Она всё равно пробирается сквозь кусты, видит Джина, окружённого светлячками. Его тело начинает рассыпаться. «Я стал твоим другом... это уже счастье», — шепчет он перед тем, как исчезнуть.

Хотару возвращается в Токио. В её комнате лежит засохший цветок из леса — единственное, что осталось от лета.