Эволюция метала (1 сезон)(2011)

Действие разворачивается в провинциальном канадском городке, где подросток Джейк, увлечённый тяжёлой музыкой, пытается собрать свою первую группу. Его друг, барабанщик Эрик, скептически относится к идее: "Ты хоть гитару нормально держать умеешь?" В подвале дома Джейка они репетируют на старых инструментах, купленных на распродаже. Мать Джейка, Мэри, кричит сверху: "Опять этот грохот! Вы хоть окна закройте!"

В школе Джейк встречает Сару, которая играет на басу. Она соглашается присоединиться к группе, но только если они будут играть что-то кроме "этого бесконечного трэша". Втроём они начинают экспериментировать с жанрами, добавляя элементы панка и инди-рока.

На местном фестивале талантов группа выступает под названием "Ржавые цепи". Зрители сначала смеются, но к концу песни начинают аплодировать. После выступления владелец бара "Старый дуб" предлагает им сыграть на разогреве у местной группы. Джейк сомневается: "Мы ещё не готовы", но Сара настаивает: "Это шанс, дурак!"

Вечером в баре звуки их музыки смешиваются с запахом пива и сигарет. Публика сначала равнодушна, но к середине второго трека начинает подтанцовывать. После концерта Эрик говорит: "Ну что, теперь мы звёзды?" Джейк улыбается: "Пока только в этом баре".