Толедо (1 сезон)

В центре событий — Макс, бывший полицейский, который после увольнения возвращается в родной Толедо. Он снимает квартиру в старом доме, где соседка Кармен, пожилая женщина, постоянно жалуется на шум. Макс начинает работать частным детективом, берясь за мелкие дела: пропавшие кошки, подозрения в изменах. Однажды к нему обращается Алисия, молодая женщина, чей сестры больше нет. Она уверена: это не самоубийство. Макс соглашается помочь, хотя дело кажется безнадежным.

Он начинает копать, сталкиваясь с местными жителями. В баре «Эль Ринкон» бармен Пако рассказывает о странных посетителях, которые часто приходили к сестре Алисии. В церкви священник отец Хавьер упоминает её частые исповеди, но отказывается говорить подробности. Макс находит дневник девушки, где она пишет о «тени», которая её преследует. В одном из эпизодов он замечает, как за ним следит мужчина в черной куртке.

Постепенно Макс понимает: дело связано с местным бизнесменом Виктором Моралесом, который якобы занимается строительством. Алисия находит фотографии своей сестры с Виктором на старом складе. Макс проникает туда ночью, обнаруживая документы о незаконных сделках. Внезапно его оглушают — это охранники Виктора. Его спасает случайный прохожий, который оказывается бывшим коллегой по полиции.

Макс и Алисия решают действовать вместе. Они подслушивают разговор Виктора с неизвестным человеком в парке: речь идет о деньгах и «лишних свидетелях». Алисия предлагает устроить ловушку, но Макс против: слишком опасно. Тем временем Кармен сообщает ему, что видела подозрительного человека у его двери. Макс понимает: за ним следят уже давно.

Финал сезона — погоня по узким улочкам Толедо. Макс и Алисия находят доказательства против Виктора, но он успевает скрыться. Серия заканчивается звонком: неизвестный голос угрожает Максу, если он не остановится.