Ферма в годы войны (1 сезон)

Война добралась до графства Девон. Семья Гилбертов — Джон, его жена Лиз и их дети — пытается сохранить ферму. Джон ворчит: «Коровы не доятся, трактор сломался, а эти проклятые немцы бомбят Ливерпуль».

Лиз обменивает фамильное серебро на мешок картошки. Их сын, 16-летний Том, тайком уходит в лес — тренируется стрелять из дедовской винтовки. «Если придут, я их встречу», — бормочет он.

По соседству живёт миссис Фарли, вдова с двумя дочками. Она прячет в сарае сбитого немецкого лётчика. «Ты что, сумасшедшая?» — шипит Лиз, но та лишь пожимает плечами: «Он раненый, как щенок».

В деревне появляются солдаты — рыть окопы. Капрал Барнс командует: «Все мужчины — на работы!» Джон отказывается: «У меня посевная». Ночью кто-то поджигает их сарай.

Том находит в ручье обгоревший значок — местные мальчишки из «Патруля» мстят за неповиновение. Лиз плачет в кухне: «Мы не переживём эту зиму». Джон молча чинит плуг. На горизонте — дым от бомбёжки.