Немой (1 сезон)

В центре сюжета — Олег, бывший военный, потерявший слух после взрыва. Он живёт в Киеве, в хрущёвке с облезлыми обоями, работает автослесарем. Его жена Наташа ушла к другому, забрав сына.

Однажды Олег становится случайным свидетелем убийства. Он видит, как бандиты во главе с криминальным авторитетом Григорием «Грицом» закапывают тело в лесу под Киевом. Но преступники замечают его.

Теперь за Олегом охотятся. Он не может обратиться в полицию — глухой, без доказательств, ему не поверят. Помогает только соседка-переводчица жестового языка Ира. Она расшифровывает его записи: «Гриц», «чёрный джип», «лопата».

Олег прячется в заброшенном цехе, где раньше чинил машины. Находит старый пистолет в ящике с инструментами. Бандиты вычисляют его через знакомого таксиста Витю.

Финал — перестрелка на пустыре. Олег стреляет в Грица, но сам получает ранение. Ира успевает передать видео с места преступления журналистам. Полиция приезжает, когда всё кончено.