Сад изящных слов (2013)

15-летний Такао Акадзава каждое утро перед школой рисует в парке. Он мечтает стать дизайнером обуви. В дождливый день он замечает в беседке женщину, пьющую пиво и закусывающую шоколадом. Её зовут Юкино, она работает корректором. Такао называет её «мисс Юкино», хотя она старше его на 12 лет. Они начинают встречаться в беседке по утрам, когда идёт дождь. Юкино рассказывает, что не может работать в офисе из-за сплетен о её личной жизни. Такао делится своими эскизами обуви, а она критикует их с улыбкой.

Однажды Такао решает сделать для неё туфли. Он покупает материалы, тратит всё свободное время на работу. Юкино исчезает на несколько дней, а когда возвращается, признаётся, что уезжает. Она оставляет ему записку: «Спасибо за эти дни». Такао бежит к её дому, но находит только пустую комнату. В финале он видит её через несколько лет на улице Токио. Они обмениваются взглядами, но не говорят ни слова.