Смерть пилигрима (1 сезон)

В небольшом шведском городке Висбю на острове Готланд происходит убийство молодой женщины, Карин. Ее тело находят в средневековой церкви. Местный полицейский, Андрес, начинает расследование. Он замечает, что Карин была одета как пилигримка, с ракушкой святого Иакова на шее. Андрес звонит своему старому другу, норвежскому детективу Томасу, который приезжает помочь.

Томас замечает странности: рана на шее жертвы похожа на след от средневекового оружия. Вместе они узнают, что Карин была частью группы паломников, идущих по маршруту святого Иакова. Среди них — финский священник Юхани, датский художник Ларс и шведская студентка Элин.

Андрес и Томас опрашивают группу. Юхани нервничает, когда речь заходит о прошлом Карин. Ларс упоминает, что видел ее вчера вечером у старой мельницы. Элин молчит, но позже признается Томасу: «Она боялась кого-то из нас».

На мельнице находят окровавленный нож и следы борьбы. Андрес замечает: «Кто-то хотел сделать это похожим на ритуал». Тем временем Томас находит в церкви старую книгу с записями о подобных убийствах столетия назад.

Следующим утром исчезает Ларс. Его тело находят в лесу, с той же раной на шее. Юхани начинает паниковать: «Это проклятие! Мы все умрем!» Элин признается, что Карин говорила о тайне, связанной с церковью.

Андрес и Томас копают глубже: оказывается, Карин искала древний артефакт, спрятанный в церкви. В финале они находят его — старую реликвию с надписью: «Грехи паломников не будут прощены».