Полиция Чикаго (12 сезон)

Действие разворачивается в Чикаго, в 21-м участке полиции. Сержант Хэнк Войт, жесткий и принципиальный, руководит отделом по расследованию убийств. Его команда: детективы Джей Холстед, бывший военный, Эрин Линдси, с непростой судьбой, Антонио Доусон, спокойный и расчетливый, и Кевин Атуотер, который всегда держит ухо востро. Каждый день они сталкиваются с новыми преступлениями: от уличных разборок до заказных убийств.

В одном из эпизодов Джей и Эрин расследуют убийство в заброшенном складе. "Смотри, пули 9 мм, — говорит Джей, — это не случайный выстрел". Эрин замечает следы крови на полу: "Кто-то пытался скрыться". Параллельно Антонио работает над делом подростка, подозреваемого в краже. "Ты уверен, что хочешь так закончить свою жизнь?" — спрашивает он парня.

Хэнк Войт часто конфликтует с начальством, но всегда защищает своих. "Если кто-то тронет моих людей, я сам разберусь", — бросает он в лицо капитану. В перерывах между делами команда собирается в местном баре, обсуждает работу и личные проблемы. "Эрин, ты слишком много на себя берешь", — замечает Кевин. Она пожимает плечами: "Это моя работа".

Каждый эпизод — это не только расследования, но и жизнь героев: их ошибки, сомнения и маленькие победы.