Время молодых (1 сезон)(2014)

Сон Мин Хо, студент-архитектор, живет в крошечной комнатке на окраине Сеула. Утром он ест лапшу быстрого приготовления, пока смотрит видеоуроки по 3D-моделированию. Его соседка, Чон Ын Джэ, работает официанткой в кафе. Она мечтает стать певицей, но пока разучивает песни в перерывах между сменами. Однажды Мин Хо замечает объявление о конкурсе молодых архитекторов. Приз — стажировка в крупной фирме. Он решает участвовать, но у него нет денег на материалы. Ын Джэ предлагает помочь: «Я могу одолжить тебе немного, но только если ты научишь меня играть на гитаре». Они начинают проводить вечера вместе: он рисует чертежи, она пытается освоить аккорды.

Мин Хо сталкивается с трудностями: его проект критикуют на предварительном просмотре. «Ты слишком идеализируешь пространство», — говорит ему преподаватель. Ын Джэ подбадривает: «Ты же всегда говорил, что архитектура — это не только стены, но и эмоции». В финале конкурса Мин Хо представляет проект общественного центра для молодежи. Жюри впечатлено, но побеждает другой участник. Однако его работу замечает владелец небольшой строительной компании и предлагает сотрудничество. Ын Джэ получает приглашение спеть в местном баре. Они сидят на крыше дома, делятся планами. «Когда-нибудь я построю здание, а ты будешь петь там на открытии», — говорит Мин Хо.