Торпеды (1-2 сезон)

В Стокгольме, 2014 год. Двое друзей, Юнас и Микко, торгуют наркотиками, но их бизнес рушится после неудачной сделки. Юнас скрывается, а Микко попадает в тюрьму. Тем временем детектив Петер Бергман расследует убийство подростка, связанное с наркоторговлей.

Юнас прячется у старого друга Никласа, но тот выгоняет его после ссоры. «Ты втянул меня в это дерьмо», — бросает Никлас. Юнас ночует в пустом гараже, пьёт дешёвое пиво. Микко в камере получает известие: его девушка Линда беременна.

Петер находит связь между убийством и местным дилером по кличке «Грек». Он допрашивает информатора: «Кто следующий?» — «Спроси у своего напарника», — усмехается тот. Напарник Петера, Томми, оказывается замешан в коррупции.

Юнас решает вернуть долг банде и идёт на ограбление аптеки с подругой Софией. Выходит провал — её задерживают. Микко выходит из тюрьмы, но Линда против его возврата к делам: «Я не хочу, чтобы ребёнок рос без отца».

Финал открытый: Петер подозревает Томми, Юнас скрывается в лесу, Микко разрывается между семьёй и местью.