Трактир «Ямайка» (1 сезон)

В прибрежном городке Портвеннэн, 1810-е. Мэри Яллан, 20 лет, дочь трактирщика, носит поношенное платье, чинит сети на кухне. Отец — Джосс, хриплый, с обветренным лицом, кричит: «Где соль? Опять крысы утащили?» В «Ямайке» — их трактире — пахнет рыбой и дегтем.

Постояльцы: контрабандист Харри Керли в сапогах со следами грязи, шепчет Мэри: «Ночью жди груз у скал». Священник Фрэнсис Дэйви пьёт эль, косится на них. Лошади за стеной бьют копытами.

Мэри влюблена в художника Дэвида Лоуренса. Он рисует её углём на обрывке бумаги: «Ты как шторм — красивая и опасная». Она прячет рисунок в сундук под шерстяными одеялами.

Ночью на пляже — ящики с бренди. Таможенник Пейли скачет верхом с факелами. Харри толкает Мэри в кусты: «Молчи, или нас повесят». Утром Дэйви стучит кулаком в дверь: «Где ваш грех, Джосс?»

Джосс кашляет в платок, пятна крови. Мэри варит ему чай из крапивы. Дэвид обещает увезти её в Лондон, но корабль уходит без неё — она остаётся с отцом. В трактире гудит ветер, свеча гаснет.