Водолей (2 сезон)

Действие происходит в Сан-Франциско, 1967 год. Сэм Ходиак – детектив с проблемами: пьет, в долгах, жена ушла. Его напарник, Брайан Шэй, аккуратен, носит костюмы, скрывает гомосексуальность.

Первое дело – убийство богатого подростка. Мать жертвы, Кэтрин Хилл, давит на полицию. Сэм находит связь с местной рок-группой «The Zodiac». Участники пьют виски в подвальных клубах, один признается: «Мы тусили с ним, но потом он начал качать права».

Параллельно – быт полицейского участка. Капитан Пек требует отчеты, Шэй прячет любовные письма от бойфренда. Сэм заходит в бар «Golden Gate», заказывает бурбон. Барменша Мэгги знает всех: «Опять дела? Оставь чаевые».

Следующий этап – поиск дилера, который торговал наркотами жертве. Находят его в притоне у доков. Дилер кричит: «Я ничего не знаю!» – но Сэм замечает следы от уколов на руках.

Финал серии – арест гитариста группы. Тот не сопротивляется: «Да, мы поссорились. Но я не хотел его убивать». Сэм не верит, но доказательств нет. Возвращается домой в пустую квартиру, включает телевизор – война во Вьетнаме, протесты. Звонит телефон: «Это Кэтрин. Вы что-то скрываете».