Батл Крик (1 сезон)

Милтон — захудалый городок в Мичигане. В местном отделении полиции всего два детектива: циничный ветеран Расс Фонтана и наивный новичок Дин Альтман. Расс курит в машине, оставляет пустые кофейные стаканчики на панели, ругается на начальство. Дин приехал из Детройта, носит галстук даже в дождь, верит в справедливость.

Первое дело — ограбление аптеки. Расс сразу понял: дело пахнет местными наркоторговцами. Дин лезет с вопросами: «А если это не они?» Расс хрипло смеётся: «Здесь все друг друга знают. И все в дерьме».

В кафе «Дотти» пьют кофе, обсуждают подозреваемых. Официантка Мэри подливает Рассу бесплатно — он когда-то помог её сыну. Дин ковыряет вилкой пирог, вспоминает детали: «На камере видно, грабитель хромает».

Вечером едут к дому братьев Кармайклов. Грязь, разбитые фонари. Старший Кармайкл, Джоуи, выходит на крыльцо: «Опять вы, копы?» Расс достаёт наручники: «Где твой брат-хромоногий?»

Позже выясняется — ограбление организовал аптекарь, чтобы страховку получить. Дин недоволен: «Мы же могли ошибиться!» Расс закуривает: «Welcome to Battle Creek».