Аргентина (1 сезон)

В центре — семья Крузов: отец Николай, бывший военный, мать Ирина, учительница, их сын-подросток Антон. Действие начинается в подмосковной хрущёвке, где они живут. Николай получает наследство — разваливающуюся ферму в Аргентине.

— Ты с ума сошёл? Там даже света нет! — кричит Ирина, разглядывая фотографии.
— Зато земля своя, — бурчит Николай, закуривая на балконе.

Они продают квартиру и уезжают. В Буэнос-Айресе их обманывает риелтор Карлос, подсунувший билеты не туда. Вместо плодородных полей — полузаброшенный посёлок в Патагонии. Соседка Марта, немка лет шестидесяти, помогает разобраться с документами.

Антон скучает по друзьям, целыми днями сидит в телефоне. Николай пытается чинить колодец, ругается с местными. Ирина устраивается в школу преподавать русский — ученики смеются над её акцентом.

— Здесь даже асфальта нет! — жалуется Антон, вытирая грязь с кроссовок.
— Зато воздух чистый, — отвечает Марта, разливая мате.

Через полгода Крузы понимают: назад дороги нет. Николай находит работу на скотобойне, Ирина привыкает к пыльным дорогам и ветру. Антон знакомится с дочерью Марты, Леной, которая учит его испанскому.

Однажды ночью Николай напивается и кричит: «Мы здесь чужие!» Наутро он молча чинит забор. Ирина печёт пирог из местной муки — невкусный, но съедобный. Антон пишет сообщение другу в Москву: «Тут норм».