Апачи (1 сезон)

В Мадриде детектив Хавьер Гальван расследует убийство подростка. На месте преступления – разбитый телефон, следы шин «Мишлен», запах бензина. Его напарник, Роберто Мендиола, находит в кармане жертвы ключ от склада в промзоне Вальекас.

Тем временем в кафе «Ла Пальмера» официантка Исабель рассказывает подруге: «Вчера видела того парня из 12-го… Он с кем-то спорил у мусорных баков». Через два дня её находят в том же переулке с перерезанным горлом.

Гальван допрашивает владельца склада – старика Ортегу. Тот пьёт анисовую водку и бормочет: «Спросите у Эль Греко». Это кличка наркоторговца, который держит точку в заброшенном кинотеатре «Атлантис».

Мендиола обыскивает квартиру Исабель: в ящике стола – чек из аптеки на тест на беременность, под кроватью – окровавленный нож с гравировкой «Siempre».

Вечером Гальван получает смс: «Они знают про Вальекар». На следующий день его машину взрывают у гаража на улице О’Доннелл.

В морге патологоанатом показывает Мендиоле синяк на запястье первой жертвы: «Его держали за руку перед смертью».

Финал: Гальван находит дневник Эль Греко в съёмной квартире в Лавапьесе. Последняя запись: «Если читаешь это, я уже мёртв. Спроси у Ортеги про 2007 год».