По дороге (2 сезон)

Дэнни и Лиза, пара из Лондона, едут на машине в Шотландию, чтобы развеять прах отца Дэнни. В багажнике — урна, на заднем сиденье — их дочь-подросток Скарлетт, уткнувшаяся в телефон.

«Ты вообще понимаешь, куда мы едем?» — спрашивает Лиза. Дэнни молчит, сжимая руль. Они сворачивают не туда, останавливаются у заправки. Там знакомятся с Джейком, парнем с гитарой за спиной. Он просит подвезти до Эдинбурга.

В мотеле ночью Скарлетт крадёт сигареты у матери. «Ты чё, слепая?» — бросает она, когда Лиза замечает. Утром Джейк исчезает, прихватив их деньги. Дэнни звонит брату — тот кричит в трубку: «Опять влип?»

Они добираются до рыбацкой деревушки. Море серое, ветер сбивает с ног. Дэнни открывает урну — пепел летит в лицо Лизе. «Идеально», — хрипит она. Скарлетт смеётся впервые за поездку. На обратном пути они подбирают автостопщика — это Джейк. Он возвращает половину денег: «Просто голодный был».

В Лондоне Лиза вываливает вещи из чемодана: «Всё, хватит». Дэнни стоит на пороге, мокрый от дождя. Скарлетт щёлкает селфи на фоне этой сцены и уходит к подруге.