Дрянь (2 сезон)

Эрин, 20 лет, живет в маленьком ирландском городке. Она работает в забегаловке, где подают картошку фри и чай. Ее мать, Мэри, вечно пьяна, отец давно ушел. Эрин мечтает сбежать в Лондон с подругой Орлой, но денег нет. В городе появляется Джеймс, парень из Англии, который ищет отца. Он знакомится с Эрин, они начинают общаться.

Эрин узнает, что ее брат, Джо-Джо, связан с местным криминальным авторитетом — Патриком. Патрик требует деньги за долги, угрожает семье. Эрин решает помочь брату и крадет деньги у Патрика. Джеймс предлагает ей уехать вместе, но она отказывается.

Однажды Патрик находит Эрин в баре. "Ты думала, что сможешь просто взять и уйти?" — говорит он. Эрин бьет его бутылкой по голове и убегает. Она возвращается домой, где Мэри лежит на полу пьяная. Эрин собирает вещи и уезжает с Джеймсом на автобусе в Лондон.

В финале они сидят в кафе на окраине города. Джеймс спрашивает: "Что теперь?" Эрин пожимает плечами: "Не знаю". Они молчат, глядя на проезжающие машины.