Парни из Трейлер Парка: Вне Парка (2 сезон)

Рики, Джулиан и Бабблс отправляются в тур по Канаде, чтобы продать марихуану, выращенную в трейлерном парке Саннивейл. Рики, как всегда, надеется разбогатеть, но его планы рушатся из-за его же глупости. Джулиан пытается сохранить контроль, но постоянно отвлекается на алкоголь и женщин. Бабблс, с котом Стивом Френчем в рюкзаке, следит за техникой и пытается удержать друзей от полного краха.

Они едут на старой машине, останавливаются в дешевых мотелях, где Рики устраивает хаос. В одном из городов они случайно поджигают трейлер конкурентов. В другом — Джулиан теряет чемодан с деньгами из-за пьяной драки. Бабблс пытается починить сломанный генератор, пока Рики торгуется с местными дилерами.

В конце концов, они возвращаются в Саннивейл почти без денег, но с кучей историй. Рики говорит: «Ну, хоть не сели». Джулиан вздыхает: «Это был худший план в истории». Бабблс просто гладит кота и молчит.