Шторм ласточки (1 сезон)

Главная героиня — Лале, молодая девушка из бедной семьи, живущей в старом районе Стамбула. Ее отец, Ахмет, работает на рынке, мать, Фатьма, ведет хозяйство. Лале мечтает стать учительницей, но вынуждена помогать семье. Однажды она встречает Джахита, сына богатого бизнесмена Мустафы. Джахит увлечен Лале, но их отношения осложняются из-за разницы в социальном статусе.

Мустафа против связи сына с девушкой из бедного квартала. Он устраивает встречу Джахита с дочерью своего делового партнера, Элиф. Лале, узнав об этом, решает бороться за свои чувства. Она устраивается на работу в компанию Мустафы, чтобы быть ближе к Джахиту.

Между тем, друг детства Лале, Юсуф, тайно влюблен в нее. Он работает механиком и часто помогает ее семье. Юсуф предупреждает Лале о возможных последствиях ее отношений с Джахитом: «Ты не понимаешь, в какой мир лезешь».

Однажды на рынке происходит конфликт между Ахметом и Мустафой. Мустафа унижает Ахмета перед соседями: «Твой дочь думает, что может стать частью нашей семьи?» Лале слышит это и решает доказать свою силу.

События развиваются стремительно: тайные встречи Лале и Джахита, интриги Элиф, попытки Юсуфа защитить Лале. В финале Лале сталкивается с выбором: остаться верной своим корням или рискнуть всем ради любви к Джахиту.