Рубеж (1 сезон)

В маленьком норвежском городке на границе с Россией, Йохан, местный полицейский, обнаруживает тело мужчины в лесу. Убитый — россиянин, а рядом с ним странные следы и обрывки карты. Йохан звонит своему другу детства, Томасу, который работает пограничником. Вместе они начинают расследование.

Томас замечает подозрительную активность на границе: грузовики с номерами из России часто проезжают ночью. Его жена, Лив, работает в местной школе и случайно слышит разговор двух мужчин на русском языке в кафе. Она рассказывает об этом Томасу.

Йохан и Томас находят заброшенный склад, где хранятся контейнеры с оружием. Они сталкиваются с группой вооруженных людей, один из которых кричит: «Это не ваше дело!» После перестрелки Йохан получает ранение, а Томас прячет его в охотничьем домике своего отца.

Тем временем Лив замечает, что их сын, Магнус, начал дружить с новым мальчиком в школе, чей отец часто бывает в России. Она пытается выяснить больше, но сталкивается с угрозами.

Йохан и Томас понимают, что за всем стоит местный бизнесмен, Эйнар, который сотрудничает с русскими контрабандистами. Они решают устроить засаду на следующей сделке. В финальной схватке Эйнар погибает, а его сообщники арестованы.

Город возвращается к спокойной жизни, но Томас замечает, что кто-то следит за его домом...