Бабочки-любовники (1 сезон)

Главные герои — Ли Сяо и Чжан Юй, молодые люди из провинциального городка. Ли Сяо работает в кафе, мечтает о карьере художника, но вынуждена помогать семье. Чжан Юй — начинающий музыкант, играет на гитаре в местных барах. Они знакомятся случайно: Ли Сяо заходит в бар после смены, слышит его песню и остаётся. "Ты играешь так, будто знаешь, что такое боль", — говорит она ему после выступления.

Их отношения развиваются медленно. Они встречаются в парке, где Чжан Юй учит её аккордам на гитаре. "Ты слишком сильно давишь на струны", — смеётся он. Ли Сяо злится, но потом улыбается. Они говорят о мечтах: он хочет уехать в Шанхай, она боится оставить мать одну.

Всё меняется, когда мать Ли Сяо попадает в больницу. Денег на лечение нет, и Чжан Юй предлагает продать свою гитару. "Это твоя жизнь", — возражает она. "Ты моя жизнь", — отвечает он.

Позже они переезжают в Шанхай. Ли Сяо устраивается официанткой, Чжан Юй играет на улицах. Однажды её рисунки замечает владелец галереи. "У тебя талант", — говорит он. Но успех одного становится испытанием для другого.

В финале они сидят на крыше своего старого дома в провинции. "Мы как бабочки", — говорит Ли Сяо. "Слишком хрупкие?" — спрашивает он. "Нет, просто иногда нужно время, чтобы найти свой путь".