Наше время пришло (1-4 сезон)

События разворачиваются в небольшом шведском городке. Главные герои — подростки: Элиас, тихий парень, который работает в местном магазине, и его подруга Лотта, мечтающая уехать из города. Их друг Йонас, сын полицейского, постоянно попадает в неприятности. Однажды на окраине города находят тело молодого парня, убитого при странных обстоятельствах. Элиас случайно становится свидетелем разговора между местным бизнесменом Свенссоном и подозрительным мужчиной в черной куртке.

Лотта начинает копаться в прошлом города, узнает о старом заводе, который закрылся при загадочных обстоятельствах. Йонас, пытаясь помочь друзьям, крадет документы из кабинета отца. В них упоминается имя Свенссона и его связь с криминалом. Элиас, нервничая, говорит Лотте: «Мы не должны лезть туда, это опасно». Но она отвечает: «Если не мы, то кто?»

Постепенно друзья понимают, что убийство связано с коррупцией и незаконными сделками. Они находят старую фотографию, где Свенссон запечатлен с убитым парнем. В финале Элиас решает передать доказательства журналисту из столицы, но перед этим получает угрозу: «Оставь это, если хочешь жить».