Звёздная ночь, звёздное море (2 сезон)

Главная героиня — Линь Сяо, молодая художница, живущая в Шанхае. Она работает в маленькой студии, рисует комиксы и мечтает о признании. Её друг детства, Чэнь Юй, программист, помогает ей с продвижением работ в интернете. Однажды Линь находит старый фотоаппарат на блошином рынке. Снимки, сделанные им, переносят её в прошлое — в 1930-е годы, где она встречает Цзян Хао, талантливого музыканта.

Цзян Хао играет на скрипке в кафе на набережной. Линь пытается понять, как вернуться в своё время, но постепенно втягивается в жизнь прошлого. Она помогает Цзян Хао организовать концерт, рисует афиши и общается с местными жителями. В Шанхае 1930-х всё иначе: узкие улочки, запах жареных каштанов, звуки патефона из открытых окон.

Чэнь Юй замечает странности в поведении Линь. Она то пропадает на несколько дней, то возвращается с новыми идеями для комиксов. Однажды он находит её черновики с рисунками старого Шанхая и спрашивает: «Откуда ты это знаешь?» Линь молчит, не зная, как объяснить.

Цзян Хао рассказывает Линь о своей мечте уехать в Европу, но война меняет планы. Линь понимает, что её присутствие в прошлом может повлиять на будущее. Она решает помочь Цзян Хао спастись, но для этого ей нужно найти способ вернуться в своё время. В финале она делает последний снимок на старый фотоаппарат и просыпается в своей студии. На столе лежит скрипка Цзян Хао с запиской: «Спасибо за звёздную ночь».