Полоса (1 сезон)

В центре сюжета — Марек, бывший полицейский, который после увольнения устраивается охранником в супермаркет. Его коллега, Петра, работает кассиром и мечтает о лучшей жизни. Действие разворачивается в небольшом чешском городке, где каждый день похож на предыдущий. Марек замечает странные вещи: товары исчезают с полок, а камеры фиксируют лишь пустые коридоры. Он начинает расследование, но начальник магазина, Любош, отмахивается: «Не выдумывай, просто следи за порядком».

Петра рассказывает Мареку о подозрительных посетителях, которые появляются перед закрытием. Однажды она замечает, как один из них прячет что-то в карман. «Это не просто кража», — шепчет она Мареку. Вместе они находят скрытый проход в подсобке, ведущий в заброшенный подвал. Там обнаруживают ящики с украденными товарами и записи о поставках.

Марек сталкивается с бывшим коллегой по полиции, Яном, который теперь работает на местного криминального авторитета. Ян предупреждает: «Не лезь туда, где тебя не ждут». Но Марек не останавливается. Он узнаёт, что магазин — лишь прикрытие для крупной сети контрабанды. Петра предлагает обратиться в полицию, но Марек сомневается: «Кому верить? Все здесь связаны».

Однажды ночью Марек и Петра решают устроить засаду. Они ловят одного из курьеров, но тот оказывается обычным подростком из соседнего района. «Меня заставили», — говорит он дрожащим голосом. Марек понимает: чтобы добраться до главарей, нужно рискнуть всем.