Реалити-шоу ()

Главный герой — Хуан, 35 лет, работает монтажёром на телеканале в Боготе. Его жизнь серая: утро начинается с кофе из автомата, вечера — с пива перед телевизором. Однажды он получает задание смонтировать реалити-шоу о жизни богатой семьи. В кадре — глава семьи Карлос, его жена Изабелла и их дочь София. Хуан замечает странности: в одном из эпизодов София шепчет что-то в камеру, но звук отключён. Позже он видит, как Карлос в гневе бьёт посуду, но этот момент вырезают.

Хуан начинает копать глубже. Он находит старые записи, где Изабелла плачет, говоря: «Мы не можем так продолжать». София в другом эпизоде рисует чёрные кресты на стенах. Хуан решает встретиться с семьёй лично. Приезжает в их особняк, но его встречает охранник: «Сеньор Карлос занят».

Ночью Хуан взламывает архив канала. Находит удалённые фрагменты: София кричит: «Они нас убьют!», а Карлос говорит кому-то по телефону: «Деньги будут, только оставьте её в покое». Утром Хуан получает звонок: «Не лезь не в своё дело». Он игнорирует угрозы, но через день его квартиру обыскивают, а компьютер крадут.

Финал открытый: Хуан сидит в баре, пьёт текилу. На экране телевизора — новое реалити-шоу. В кадре — та же семья, но теперь они улыбаются. София смотрит прямо в камеру и говорит: «Всё хорошо». Хуан молча выключает телевизор.