По ту сторону гор ()

В небольшой мексиканской деревне, затерянной среди гор, живет мальчик по имени Мигель. Его отец, Хуан, работает на стройке в городе, приезжая домой только по выходным. Мать, Кармен, целыми днями стирает белье в реке и готовит кукурузные лепешки. Мигель мечтает стать музыкантом, но отец запрещает: «Музыка — это не работа, ты должен учиться». Однажды Мигель находит старую гитару в сарае и тайком начинает играть. В школе он знакомится с Луисом, который умеет играть на скрипке. Они решают собрать группу. Вечерами, пока родители спят, они репетируют в заброшенной церкви. Кармен случайно слышит их игру, но молчит, не рассказывая мужу. Хуан узнает о музыке от соседа и устраивает скандал: «Ты позоришь семью!» Мигель сбегает из дома с гитарой и отправляется в город на автобусе. Там он встречает уличного музыканта Рамона, который учит его аккордам. Через неделю Мигель возвращается домой с деньгами, заработанными на площади. Отец молча берет гитару и уходит в сарай. На следующий день Хуан говорит: «Если хочешь играть — играй, но не бросай школу». Мигель кивает, а вечером они с отцом сидят на крыльце, и Хуан тихо напевает старую песню.