54 часа (1 сезон)

В центре сюжета — полицейский Алекс Хендрих, который после тяжелого развода пытается наладить отношения с дочерью Леной. Действие разворачивается в Берлине, где Алекс работает в отделе по борьбе с организованной преступностью. Его напарник, Ян Кальтенбах, — циничный и опытный детектив, часто подшучивает над Алексом: «Ты опять завтракал в машине? Весь руль в крошках».

Однажды они получают задание: задержать наркокурьера, который должен прибыть на вокзал. Операция идет не по плану — курьер погибает, а в его сумке вместо наркотиков оказываются документы, указывающие на крупный заговор. Алекс и Ян начинают расследование, сталкиваясь с коррумпированными чиновниками и опасными преступниками.

Параллельно Алекс пытается вернуть доверие Лены, которая обвиняет его в том, что он всегда ставит работу на первое место. «Ты даже не помнишь, когда у меня день рождения», — бросает она ему в лицо. В финале Алекс оказывается перед выбором: продолжить расследование или спасти дочь, которую похищают связанные с делом люди.