Пловец (1 сезон)

Главный герой — Ли Вэй, молодой парень из провинции Хэнань. Он переезжает в Шанхай, чтобы устроиться на работу и помочь семье. Вэй устраивается водителем в компанию, где встречает Чжан Юй, дочь владельца фирмы. Она — амбициозная девушка, мечтающая о карьере в большом спорте. Юй тренируется как профессиональная пловчиха, но после травмы вынуждена временно отойти от плавания.

Вэй случайно узнает, что у него есть талант к плаванию. Он начинает тренироваться в бассейне по ночам, чтобы не привлекать внимания. Однажды Юй замечает его и предлагает помощь. Между ними завязываются сложные отношения: она учит его технике, а он помогает ей справиться с травмой и вернуть уверенность в себе.

На фоне тренировок разворачиваются бытовые конфликты: Вэй сталкивается с завистью коллег, которые узнают о его увлечении. Его начальник, отец Юй, против их общения, считая Вэя недостойным своей дочери. В одной из сцен Вэй говорит Юй: «Я не хочу быть обузой для тебя. Я просто хочу плыть».

Действие перемещается между бассейном, офисом и маленькой квартирой Вэя, где он живет с соседом-студентом. Финал сезона — соревнования, где Вэй и Юй выступают вместе, доказывая всем, что талант и упорство важнее происхождения.