Сантос Дюмон (1 сезон)

Сюжет разворачивается в Париже и Бразилии на рубеже XIX–XX веков. Главный герой — Альберто Сантос-Дюмон, сын богатого кофейного плантатора. Он мечтает о небе, но отец, Энрике, считает это блажью. Альберто уезжает во Францию, где знакомится с инженером Гюставом Эйфелем. Тот помогает ему с чертежами летательных аппаратов.

В Париже Альберто сталкивается с насмешками аристократов, но находит поддержку в лице журналистки Марселины. Она пишет о его экспериментах, называя его "воздушным поэтом". В мастерской он собирает дирижабль №1, но тот терпит крушение. "Небо не прощает ошибок", — говорит он другу Луи.

Вернувшись в Бразилию, Альберто сталкивается с семейными конфликтами. Сестра Виржиния поддерживает его, а брат Жоакин считает его мечты пустой тратой времени. После смерти отца Альберто продает часть наследства, чтобы финансировать новые проекты.

В 1901 году он совершает полёт на дирижабле вокруг Эйфелевой башни, выиграв приз Дойча де ла Мёрта. Но слава не приносит ему счастья. "Я хочу летать, а не быть цирковым артистом", — говорит он Марселине. В финале он возвращается в Бразилию, где продолжает работать над самолётом "14-бис".