Ведьмины сказки ()

Мария, девочка 12 лет, живёт с бабушкой в глухой деревне в перуанских Андах. Бабушка — знахарка, лечит травами, шепчет заговоры. «Не ходи к реке после заката», — предупреждает она, но Мария ослушивается.

У реки она встречает Чулличаки — босоногого мужчину с перевёрнутыми ступнями. Он манит её, смеётся хрипло: «Пойдём, покажу, где орхидеи цветут». Мария бежит домой, но на пороге уже стоит глиняный кувшин с мутной водой — знак, что дух её отметил.

Бабушка хватает пучок коки, бросает в огонь: «Он придёт за тобой через три дня». Ночью они прячутся в хижине, завесив дверь красной тканью. Слышно, как кто-то царапает стены, шепчет имя Марии. Утром на пороге — следы грязи и смятые листья коки.

Бабушка ведёт Марию к шаману в соседнее село. Тот даёт ей амулет — высушенную лягушку в мешочке. «Носи всегда», — говорит он. По дороге домой они встречают слепого старика. Он внезапно хватает Марию за руку: «Он уже внутри тебя».

В хижине бабушка варит отвар из жёлтых цветов. Мария пьёт — её рвёт чёрной слизью. В углу комнаты мелькает тень Чулличаки. Бабушка кричит: «Уходи!» — и швыряет в тень нож. Утром нож лежит на полу, лезвие почернело.

На третий день Мария просыпается с синими пятнами на руках. Бабушка берёт её в горы, к каменному алтарю. Они режут черную курицу, кровь капает на камни. Ветер стихает. «Он отпустил тебя», — шепчет бабушка. Но когда они возвращаются, в хижине разбит кувшин, а на стене углём начертано: «Я вернусь».