Детективные королевы (2 сезон)

В небольшом городке на юге Англии две соседки – Линда и Джудит – случайно становятся детективами-любителями. Линда, бывшая учительница, вечно в растерянных кардиганах, а Джудит – экс-медсестра с резкими манерами и любовью к крепкому чаю. Их первое дело начинается с трупа в кустах возле супермаркета «Тesco».

«Опять эти подростки мусорят», – ворчит Джудит, пока не замечает окровавленную руку. Линда роняет сумку с покупками: «О боже, это же мистер Фентон из библиотеки!» Полиция списывает смерть на несчастный случай, но женщины уверены – убийство.

Они копают: опрашивают соседей, подслушивают разговоры в кафе «The Copper Kettle», роются в мусоре за пекарней. Выясняется, Фентон задолжал деньги местному застройщику Картеру. «Пахнет крупной рыбой», – шепчет Джудит, разглядывая его грязные ботинки у порога.

Линда тем временем находит в библиотеке старую газету с заметкой о пропаже девушки 20 лет назад. «Слишком много совпадений», – говорит она, поправляя очки. В финале дуэт устраивает засаду в сарае Картера, записывает его признание на диктофон Джудитиного внука. Полиция забирает преступника, а женщины пьют джин с тоником на кухне Линды, строя планы на новое дело.