Расплата ()

Джейк — бывший военный, работает на стройке. Живет в маленьком трейлере, пьет кофе из потрескавшейся кружки. Его дочь Элси больна, нужны деньги на операцию. Брат Крис предлагает ограбить инкассаторов — он знает маршрут, работает охранником.

План простой: подменить машину, вывезти деньги. Но всё идет наперекосяк. Инкассатор Боб узнает Криса, кричит: «Ты вообще понял, что делаешь?» Выстрел. Джейк в ярости — они договаривались без жертв.

Деньги спрятаны в сарае у Криса, но их находят бандиты во главе с Мерсером. Он давит сигарету о бетон: «Где мои 200 тысяч?» Крис пытается убежать, его ловят, бьют кулаком в живот. Джейк спасает брата, но теперь за ними охотятся все — копы и преступники.

Элси лежит в больнице под капельницей. Врач говорит: «Счет нужно оплатить до пятницы». Джейк звонит Мерсеру: «Я верну твои деньги, отпусти Криса». Встреча в промзоне — обмен заложника на чемодан. Но Мерсер стреляет первым, ранит Джейка в плечо. Тот добивает его ломом, хрипит: «Всё кончено».

Финал: Джейк отдает деньги врачам, садится рядом с Элси. За окном — сирены. Он берет дочь за руку, та слабо улыбается.