Голоса за кадром (2019)

Фильм начинается в Тель-Авиве. Главный герой, Йоав, работает звукорежиссером. Он записывает голоса для рекламы, фильмов, иногда — для озвучки порно. Его жизнь монотонна: студия, дом, редкие встречи с друзьями. Однажды он получает заказ — записать голос женщины для интимного видео. Ее зовут Орна, она актриса. В студии Йоав просит ее произнести фразы: "Ты мне нравишься", "Не уходи". Орна смущается, но делает это.

Йоав замечает, что голос Орны звучит неестественно. Он предлагает ей расслабиться, вспомнить что-то личное. Орна рассказывает о своем разводе, о том, как муж ушел к другой. Йоав записывает ее искренние эмоции. После записи они начинают встречаться вне студии. Разговоры становятся глубже: Орна говорит о своей неуверенности, Йоав — о том, что чувствует себя невидимым за кадром.

Однажды Йоав находит старую запись голоса своей матери, которая умерла много лет назад. Он слушает ее снова и снова, пытаясь уловить детали: как она смеялась, как звала его по имени. Это становится навязчивой идеей. Орна замечает перемены в нем: "Ты живешь прошлым", — говорит она.

В финале Йоав решает использовать голос матери в одном из своих проектов. Орна уходит от него, не понимая его одержимости. Йоав остается один в студии, слушая голоса из прошлого и настоящего, пытаясь найти в них что-то настоящее.