Не смей мне говорить «Прощай» (1 сезон)

В центре событий — семья Бондаренко из провинциального городка. Отец, Игорь, работает на заводе, мать, Наталья, торгует на рынке. Их дочь Катя мечтает уехать в Киев, но родители против. «Ты здесь нужна», — твердит Наталья, пересчитывая деньги после смены.

Однажды Катя знакомится с Андреем, приезжим из столицы. Он уговаривает её бросить всё и начать новую жизнь. «Здесь ты сгниешь», — говорит он, закуривая на остановке. Катя сбегает ночью, оставив записку.

Родители в ярости. Игорь пьёт водку на кухне, Наталья звонит родственникам в Киев: «Найди её!» Тем временем Катя и Андрей снимают комнату в общаге. Деньги быстро заканчиваются, Андрей исчезает. Катя остаётся одна, работает официанткой в забегаловке.

В родном городе младший брат Кати, Вова, попадает в драку. Его забирает полиция. Наталья плачет: «Куда катится мир?» Игорь едет в Киев искать дочь. Он сидит у её работы, ждёт. Когда Катя выходит, видит отца и хочет убежать. «Домой», — хрипит Игорь и хватает её за руку.

Они возвращаются. Наталья молчит, ставит на стол борщ. Вова спрашивает: «Теперь ты останешься?» Катя смотрит в окно на знакомые улицы и не отвечает.