За гранью мечты (2019)

Главный герой — Чань Хо, бывший полицейский, который теперь работает водителем ночного такси. Он живёт в крохотной квартире на окраине Гонконга, где обои отклеиваются по углам, а из крана капает ржавая вода. Однажды к нему в машину садится девушка по имени Линь Сяо — бледная, в потрёпанном платье, молчит почти всю дорогу. Перед тем как выйти, она оставляет в такси старую аудиокассету с надписью «Для тебя».

Чань Хо включает кассету дома. Записи 20-летней давности: голос женщины рассказывает о лаборатории «Синолаб», где проводили эксперименты со снами. На следующий день он ищет информацию и находит упоминание о пожаре в этом месте — погибла учёная Чжан Мэйлин. Линь Сяо оказывается её дочерью.

Он выслеживает девушку и видит, как она ночью пробирается на заброшенный завод. Там Линь Сяо включает странный аппарат с проводами и электродами. «Они хотели войти в чужие сны, но что-то пошло не так», — говорит она, заметив Чана. Вдруг стены начинают дрожать, появляются тени людей, которых нет.

Выясняется: Линь Сяо уже год пытается найти способ вытащить мать из «застрявшего» сна. Чань Хо соглашается помочь — они подключаются к аппарату вместе. В мире снов всё перекошено: улицы Гонконга пустынны, фонари мигают красным, а в переулках прячутся существа из воспоминаний Чжан Мэйлин.

«Если мы не найдём её до рассвета, сами застрянем здесь», — шепчет Линь Сяо. Они бегут через рушащиеся здания, находят лабораторию, но Чжан Мэйлин отказывается уходить: «Я должна закончить работу». В последний момент Чань Хо выдёргивает провода — он один просыпается в реальности. На сиденье такси лежит та же кассета, но теперь на ней нет надписи.