Учительница французского ()

Лена, молодая учительница из США, приезжает в бразильский городок Сан-Паулу. Ей поручают класс трудных подростков. В кабинете пахнет мелом и старыми книгами. Ученики смеются, когда она ошибается в произношении португальских слов.

Маркос, самый дерзкий в классе, бросает ей: *«Вы даже говорить не умеете, чему учить будете?»* Лена не сдается. Она приносит пластинки с французскими песнями, раздает ученикам вырезки из газет. На переменах они сидят на скамейке у школы, едят пирожки с сыром и разбирают неправильные глаголы.

Однажды Маркоса исключают за драку. Лена идет к нему домой — крохотная квартира, запах жареной рыбы. Его мать, уставшая женщина в потертом халате, говорит: *«Он не хулиган, просто жизнь у нас такая»*. Лена уговаривает директора дать мальчику шанс.

Позже класс едет на экскурсию в Турцию. В Стамбуле они теряются в толпе возле Голубой мечети. Ученики кричат: *«Сеньорита, мы здесь!»* Лена смеется, поправляет очки. В аэропорту Маркос протягивает ей открытку: *«Спасибо»*. На обратном пути она смотрит в окно самолета, а за спиной ребята спорят, куда поедут дальше.