DVD 2 ()

Главный герой — Жан, мужчина средних лет, работает водителем автобуса в Брюсселе. Его жена Мари ушла от него год назад, забрав дочь Лизу. Жан живет в маленькой квартире, где на столе всегда стоит недопитая бутылка пива. Однажды он замечает в автобусе странного пассажира — мужчину в черном плаще, который каждый день садится на одно и то же место. Пассажир молчит, но его взгляд пугает Жана.

Однажды вечером Жан возвращается домой и находит на пороге записку: «Ты знаешь, кто я». На следующий день он решает проследить за пассажиром. Тот выходит на заброшенной остановке возле старого завода. Жан идет за ним и обнаруживает пустой склад, где на стене висит фотография его семьи.

Жан звонит Мари, спрашивает, не знает ли она чего-то. Она отвечает: «Оставь нас в покое». Ночью он слышит стук в дверь. Открывает — никого. На полу лежит детская игрушка Лизы. Утром он снова видит пассажира в автобусе. Тот поворачивается и говорит: «Ты сам все испортил».

Жан начинает рыться в старых вещах, находит письма от Мари, которые никогда не читал. В одном из них она пишет: «Ты даже не заметил, как мы исчезли». Он понимает, что пассажир — это его собственная вина, воплощенная в человеке. В финале Жан садится в автобус, но на этот раз он сам становится тем самым пассажиром.