В ад и обратно ()

Маркос, бывший военный, живёт в скромной квартире в Буэнос-Айресе. Он работает охранником в ночном клубе, пьёт дешёвое вино и избегает разговоров о прошлом. Однажды к нему приходит Эстебан, старый сослуживец: «Твой брат пропал. Последний раз его видели в Ла-Риохе».

Маркос садится в потрёпанный Ford и едет на север. В придорожной забегаловке официантка говорит: «Здесь чужих не любят». Он находит следы брата — рваный рюкзак с фотографией их детства. Местные шепчут про «босса» Ромеро, который контролирует регион.

Ночью Маркоса хватают люди Ромеро. В подвале он видит избитого Эстебана: «Они знали, что ты придёшь». Маркоса бьют, но он вырывается, хватает нож и режет одного из охранников по лицу. Побег через кукурузное поле, выстрелы вслед.

В городе он прячется у Вероники, бывшей девушки брата. Она даёт ему пистолет и адрес: «Ромеро будет на ранчо завтра». Утром Маркос пробирается туда, видит брата привязанным к стулу. Перестрелка. Ромеро падает в бассейн, вода краснеет. Брат кричит: «Уезжай!» — но Маркос тащит его к машине.

Они мчатся по пустыне. Радио хрипит: «…розыск двух мужчин…». Брат теряет сознание, кровь проступает через повязку. Маркос останавливается у одинокой заправки, звонит Веронике: «Нужен врач». В трубке молчание, потом голос незнакомца: «Мы её нашли первыми».