Апапачо. Нежное прикосновение души ()

Главный герой — Джейкоб, мужчина средних лет, живущий в маленьком канадском городке. Он работает плотником, часто проводит время в мастерской, где пахнет деревом и краской. Его жена, Эмили, умерла несколько лет назад, оставив его с дочерью-подростком Лили. Лили замкнута, носит наушники постоянно, избегает разговоров. Джейкоб пытается наладить контакт, но получается неуклюже: "Ты хочешь пиццу? Или суп? Я могу сделать суп". Лили пожимает плечами: "Неважно".

Однажды Джейкоб находит старый фотоальбом с фотографиями Эмили. На одной из них она стоит у озера Апапачо, места их первой встречи. Он решает поехать туда с Лили, надеясь, что это поможет им обоим. Дорога долгая, машина глохнет в лесу. Лили злится: "Зачем мы вообще сюда поехали?" Джейкоб молча чинит двигатель.

На озере они встречают старика-индейца по имени Томас. Он рассказывает о легендах этих мест, о духах природы. Лили сначала скептична: "Это всё сказки". Но однажды ночью она видит странный свет над водой и слышит голос, похожий на мамин.

Джейкоб и Лили начинают говорить друг с другом. Он вспоминает, как Эмили любила петь у костра. Лили признаётся: "Я боюсь её забыть". Они решают остаться ещё на день. Утром Томас даёт Джейкобу резной деревянный амулет: "Она всегда с тобой".

Возвращаясь домой, Лили снимает наушники и включает радио. Джейкоб улыбается: "Ты же ненавидишь эту песню". Она смеётся: "Ну и что?" В машине пахнет хвоей и пылью дорог.