Неспящая принцесса (1 сезон)

Главная героиня — Чжан Сяосянь, молодая девушка, работающая в пекарне. Она живет с бабушкой, которая рассказывает ей старую легенду о принцессе, проклятой вечным сном. Однажды Сяосянь находит странный медальон, который переносит ее в прошлое, в эпоху династии Тан. Там она встречает Ли Цзюня, принца, который ищет способ спасти свою сестру, принцессу Ли Лань, от проклятия.

Сяосянь понимает, что она — ключ к разгадке. Вместе с Ли Цзюнем они отправляются в путешествие по древним городам, посещают храмы и рынки, где сталкиваются с загадочными монахами и торговцами. В одном из храмов Сяосянь находит старинный свиток с заклинанием, но для его активации нужны три редких ингредиента: цветок лотоса из горного озера, перо феникса и слеза дракона.

По пути герои сталкиваются с врагами: министр Ван, жаждущий власти, пытается помешать им. В одном из эпизодов Сяосянь и Ли Цзюнь прячутся в глиняных кувшинах на рынке, чтобы избежать погони. Диалоги между ними полны юмора: "Ты точно уверен, что это не грязная посуда?" — спрашивает Сяосянь, когда они выбираются.

В финале Сяосянь жертвует медальоном, чтобы пробудить принцессу. Она возвращается в свое время, но память о Ли Цзюне остается с ней.