Шайенн и Лола (1 сезон)

Главные герои — Шайенн, молодая мать, и её дочь Лола. Они живут в маленьком городке на юге Франции. Шайенн работает уборщицей в школе, Лола учится там же. Деньги в семье в дефиците: Шайенн считает каждую монету, Лола мечтает о новых кроссовках, но знает, что просить бесполезно.

Однажды Шайенн находит сумку с деньгами в машине клиента, у которого убирает. Сумка принадлежит местному наркоторговцу. Она решает оставить деньги, чтобы начать новую жизнь. Но это решение влечёт за собой череду событий: преследования, угрозы, попытки скрыться.

Лола не понимает, почему мать стала такой нервной, почему они внезапно переезжают из города в город. "Мы что, в бегах?" — спрашивает она. Шайенн отмалчивается или говорит: "Всё нормально".

В одном из эпизодов они останавливаются в мотеле. Лола включает телевизор, Шайенн готовит ужин из консервов. "Скоро всё наладится", — обещает она дочери, но сама в это не верит.

Их преследует не только наркоторговец, но и полиция. Шайенн пытается договориться с бывшим мужем, чтобы тот забрал Лолу, но он отказывается. В финале они оказываются в ловушке: деньги потрачены, помощи ждать неоткуда. Лола плачет: "Зачем ты всё это сделала?" Шайенн обнимает её: "Я хотела для нас лучшей жизни".